Cathy Wang ගේ ඉදිරි නවකතාව වන The Imposter Syndrome හි, රුසියානු ඔත්තුකාරියක් තාක්ෂණික ක්ෂේත්‍රයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් හරහා Tangerine (Google riff) හි COO බවට පත් වන අතර, ඇයගේ යටිතලයෙන් එක් අයෙකු ක්‍රීඩා කිරීමට ඉදිරිපත් වෙමින් ආරක්ෂක අවදානමක් සොයා ගනී. මෙම පොත මැයි 25 වන දින රාක්ක වෙත පැමිණෙනු ඇත, නමුත් EW අපගේ වෙබ් අඩවියේ පමණක් පළමු පරිච්ඡේද හත කොටස් තුනකින් බෙදා ගනු ඇත. පළමු කොටස පහතින් කියවන්න.
ලෙව් ගුස්කොව් රසවත් කෙනෙකුව මුණගැසුණු සෑම විටම ඔහු තම දෙමාපියන්ගෙන් ප්රශ්න ඇසීමට කැමති විය. ප්‍රතිචාරය විචක්ෂණශීලී නම්, ඔහු සටහනක් තබන අතර, ඔහු තවදුරටත් ඉදිරියට යනු ඇතැයි ඔහු සිතන්නේ නම්, විෂයයේ පවුල් ඉතිහාස ලේඛන කටයුතු සම්පූර්ණ කරන බවට ඔහු සහතික කරයි. ඵලදායී වැඩ සඳහා හොඳ දෙමාපියන් අවශ්ය බව ලියෝ විශ්වාස නොකළද. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ කාර්යයේ දී, නරක දෙමාපියන් බොහෝ විට සාර්ථකත්වයේ පෙර නිමිත්තයි. විපත්තිය කල්තියා හඳුනා ගැනීම, බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ භීතිය, සේවය, පක්ෂපාතීත්වය සහ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා යාමට ඇති ආශාව ජය ගැනීම, කලින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද අනුමැතිය සඳහා පමණි.
ඔහු දැන් වාඩි වී සිටින ස්ථානයේ, මොස්ක්වා ගං ඉවුරේ විශ්ව විද්‍යාල ශ්‍රවණාගාරයේ, ලෙව් ඔහුගේ දෙමාපියන් (හොඳ සහ නරක යන දෙකම) වට කර ඇත. ඔහු උදාසීන විය, ඉලක්ක රහිත පැමිණිලිවලට මොස්කව් ජීවිතය රාමු කිරීමට ඉඩ සලසයි: මොස්කව් රින්ග් පාර පැය දෙකකින් ප්‍රමාද විය, සිල්ලර වෙළඳසැල් වල මිල අධික පිපිඤ්ඤා, ප්‍රමාද වී සිට ශාරීරික පරීක්ෂණ වලට භාජනය වීම ප්රතික්ෂේප කළ රජයේ සායනයක නිර්දය චර්ම රෝග විශේෂඥයෙක් - ඔහුගේ මත්පැන් සමඟ ඔහුගේ හුස්ම, දිවා ආහාරය ගෙදර ගෙන යා යුතු බව ඔහු පැවසීය. ඔහුගේ බිරිඳට ගෘහ සේවිකාවක් වීමට නොහැකි වූ නිසා මට මිය යාමට සිදු විය. ...?
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ලියෝ ඔහුගේ මව සමඟ පිටුපස පේළියේ ටියුලිප්ස් අතැතිව එවැනිම කාමරයක වේදිකාවේ සිටියේය. සතියකට පසු, ඔහු රැකියාවේ පළමු දිනය සඳහා මධ්‍යම මොස්කව්හි තට්ටු විස්සක කොන්ක්‍රීට් අහස උසට පැමිණියේය. ලොබියේ මුලකුරු සහිත පිත්තල ඵලකයක් ඇත: SPb. ජාතික ආරක්ෂක සේවය. විශාලතම රුසියානු විශේෂ සේවා තුනේ ප්රධානියා.
දැන් එළියේ රස්නෙයි, ඒ කියන්නේ ශාලාව හුස්ම හිරවෙන්නයි හදන්නේ. අටවැනි ඉනිමේ සගයා වන ලියෝ, පියොටර් ස්ටෙපනොව් ඔහුගේ දකුණට දඟලමින් සිටියේය. පීටර් උස හා කෙට්ටු වූ අතර සිහින් ආසනයේ ඔහු පිහියක් මෙන් විය, ඔහුගේ කැපූ දෑත් සහ දඟර කකුල් අභ්‍යවකාශයට පිළිවෙලට තබා ඇත. "මේක කොහොමද?" ඔහු අදහස් කළේ කවුදැයි ලියෝ දැනටමත් දැන සිටියද, පීටර් දක්ෂ ලෙස ඉඟි කරමින් ඇසුවේය. දුඹුරු ඉදිරිපස, ඉණ දිග කෙස්.
"ඔයා හිතුවද මම මුහුණු ස්කෑන් කරනවා කියලා?" පේතෘස් කෝපයෙන් බලා සිටියේය. "බලන්න එයාගෙ පාට" ඇගේ උරහිස් වටා ඇති නිල් සහ කහ පැහැති සළුවට යොමු වේ. ලියෝ එය ඔහුගේ අල්මාරියේ උස් රාක්කයක පෙට්ටියක තබා ඇත.
"අනේ මොනතරම් සරල මනුස්සයෙක්ද" පීටර් ඉදිරියට නැඹුරු විය. "එවිට හැකියාවන් පුළුල් වේ. ඔතන, දකුණු පැත්තේ රතුපාට. ලස්සනට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති අතර, එම ලිහිල් සිවුර යට පවා ඇයට ශක්තිමත් ශරීරයක් ඇති බව ඔබට තවමත් පැවසිය හැකිය. ලියෝ පළමු වරට රතු හිස දුටුවේ මම ඊළඟ වතාවේ ඇවිද ගිය අතර පීටර් එසේ කීවේ නැතත් ඔහු කළ හේතු නිසාම ඇයව දුටුවේය. පසුගිය සිකුරාදා, ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සූදානම් වන විට, පීටර් ඔහුව නවීනතම හෝටල් බාර් එකේ “ඉක්මන් නැවතීමට” පොළඹවා ගත් අතර, එහිදී ලියෝ ලාභම බීම, ජෝර්ජියානු ඛනිජ ජලය බෝතලයක් පානය කළ අතර පීටර් ලැජ්ජාවට පත් විය. trawling. මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ලියෝ නිවසට පැමිණියේ කෙසේ හෝ තවමත් බීමත්ව සිටි අතර ඔහුගේ පෙම්වතිය වන වේරා රුස්ටමෝවා කුස්සියේ සිටිනු දුටුවේය. Vera යනු රුසියාවේ මධ්‍යම මාධ්‍ය (RCM) රාජ්‍ය ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායමේ වාර්තාකරුවෙකි. ඇයට ප්‍රවෘත්ති නිවේදක කටහඬක් ඇත, ගැඹුරු සහ මෘදු, ඇයට නිශ්චිත අනුමත නොකරන ස්වරවලට සුසර කළ හැකිය. "නැහැ, ඇය නොවේ."
“මොකද, ලස්සන මදිද? තව මොනවා හරි ඕන නම් පරිගණක විද්‍යා අංශයේ දඩයම් කරන්න වටිනවද දන්නේ නෑ.”
පීටර් ඒ ගැන කල්පනා කළා. “ඉතින් ඔයාට ඕන මෝඩයි කැතයි නේද? ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේ ඔත්තු බැලීමේ ගමනට මා රැගෙන යයි. ”
ලියෝට ඉතිරිය ඇසුණේ නැත. ඔහු පීටර්ට හුදෙක් සමාජශීලී වීමට ආරාධනා කරයි, කාර්යාලයෙන් පිටවීමට නිදහසට කරුණක් බෙදා ගනී - ලියෝට මේ වසරේ හොඳින් කටයුතු කර ඇති අතර වත්කම් කිහිපයක් ප්‍රවර්ධනය කර ඇති බැවින් ඔහුට බඳවා ගැනීමේ පීඩනයක් නොමැත. එක් අයෙක් බෂ්කීර් වන අතර තවමත් පුහුණුව ලබමින් සිටින අතර අනෙක් දෙදෙනා ක්‍රියාශීලී සහෝදර සහෝදරියන් වේ: වැඩිමහල් සොහොයුරා දක්ෂ සූපවේදියෙක් වන අතර දැන් සෞදි රාජකීයයන් නිතර ගැවසෙන ලන්ඩන් හෝටලයක සේවය කරයි, ඇගේ සහෝදරිය ශාන්ත ලුවී හි නීතිඥයෙකු ලෙස සේවය කරයි. ලියෝ අද උදෑසන අවදි වූයේ හිසේ කැක්කුමකින් වන අතර පැමිණීමට තරම් නිර්භීත නොවීය.
නමුත් දැන් ඔහු ඒ උත්සාහය ගැන සතුටුයි. තිරය පිටුපස: වමේ සිට හතරවන පේළිය. මෘදු දුඹුරු හිසකෙස්, සුදුමැලි සම සහ කුඩා, විදින කළු ඇස් ඇයට රුදුරු පෙනුමක් ලබා දෙයි. කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද? අවුරුදු නවයක්? දස? එසේ වුවද ඔහු ඇයව දැන සිටියේය.
ඔවුන් ඒවා පර්යේෂණ ආයතන ලෙස හැඳින්වුවද ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා අනාථ නිවාස, අනවශ්‍ය දරුවන්ගේ තෝතැන්නකි. මලකඩ සහිත උපාංග සහ වියැකී ගිය කාපට් සහිත විශාල පහත් ගොඩනැගිලි, බර සපත්තු සහ බිම රෝද පුටු ධාවන පථ, ඔවුන්ගේ යොවුන් වියේ හිමිකරුවන් ස්කේටර් වැනි යන්ත්‍ර භාවිතා කරති. මෙම ආයතන බොහොමයක් ප්රධාන නගරවල සහ සමහර විට ප්රධාන නගරවල මායිමේ පිහිටා ඇත. ලියෝට මුලින්ම යුලියාව මුණගැසුණේ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ සංචාරයකදීය.
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු සොයමින් සිටියේය. පිරිමි ළමයින් සාමාන්‍යයෙන් ශක්තිමත් නම් තරුණ වයසේදී හදා වඩා ගන්නා නිසා දුෂ්කර වන වැඩිමලා. කැනේඩියානු තානාපතිවරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ සම්බන්ධ වන කාර්යය සියුම් මෙන්ම වැදගත් වේ. ඔවුන් දේව භක්තික පුද්ගලයන්, විශේෂයෙන්ම බිරිඳ, ඔවුන් ස්ථිරවම ඔටාවා වෙත ආපසු යාමට පෙර ඔවුන්ව දරුකමට හදා ගැනීමේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශ කළාය: දෙවියන් වහන්සේගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීම සහ සමහර අනවශ්‍ය ආත්මයන්ට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීම.
ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ, දිරාපත් වූ හෙදියක් වන මරියා විසින් ළමයින් පොදු කාමරයට කැඳවනු ලැබූ අතර, ඇයගේ වයස තීරණය කළ නොහැකි විය. ලියෝ මරියාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සෑම කෙනෙකුටම තමන්ව හඳුන්වා දීමට සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම පොතෙන් වාක්‍යයක් නැවත කිරීමට උපදෙස් දෙන ලෙසයි.
නවවන රංගනය වන විට ලියෝගේ අවධානය වෙනතකට යොමු වීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු තම මුහුණේ ඉරියව්ව පවත්වා ගෙන, ඇස් ස්පර්ශය පවත්වා ගෙන, සහ ඔහුගේ සම්පූර්ණ අවධානය යොමු කළේ ඔහු වඩාත් බලාපොරොත්තු වූ පුද්ගලයා ලෙස සැලකූ පුද්ගලයා ලියෝගේ පපුව දක්වා වැඩී ඇති පිදුරු හිසකෙස් ඇති පිරිමි ළමයෙකු ඉදිරියට ගිය බැවිනි.
“මගේ නම පාවෙල්,” පිරිමි ළමයා පටන් ගත්තේය. “මගේ ප්‍රියතම පොත නිල් පාට මිනිසා. ඔහුට මාංශ පේශි ඇති අතර ඔහුට පියාසර කළ හැකිය. පවෙල් ඔහුගේ දෑස් පියාගත්තේ රූප මවා ගන්නාක් මෙනි. "මට වචනයක් මතක නැහැ."
ලියෝ යන්න හදනකොටම ඒ ස්පර්ශය දැනිලා කෙල්ලව හොයන්න ගත්තා. ඇය කොටය, සිහින් ඇහි පිහාටු බෑවුම් සහිත කම්මුල් දක්වා එල්ලා ඇති අතර වඩාත් සමතලා වූ නාසයක්, ඝන සහ නොහික්මුණු ඇහි බැම ඇයට තරමක් පිස්සු පෙනුමක් ලබා දුන්නේය. “ඔබට මාව එහි ගෙන යා හැකියි.
“මම අද වෙන දෙයක් සොයමින් සිටියෙමි,” ලියෝ පැවසුවේ මස් වෙළෙන්දෙකු මස් කැබැල්ලක් ප්රතික්ෂේප කරන බව ඔහුට වැටහුණු බැවින් අභ්‍යන්තරව සිනහවක් පාමිනි. “සමාවෙන්න. සමහරවිට මීළඟ වාරයේ".
“මට හොඳින් ඉන්න පුළුවන්,” ඇය නොසැලී කීවාය. “හොඳ රැකියාවක් කිරීමට මම ඉතා උනන්දු වෙමි. පෝල් කරපු දේ මම කියන්නෑ. ඔයා එයාව දාලා යන එක හරි.”
ඇගේ වදන්වලින් ඔහු වින්දනය විය. “පවෙල් එකම පිරිමි ළමයා නොවේ” “ඔබ අවධානය යොමු කරන විට ඔබ ඔබේ හස්තය තද කර ගනී. සොෆියා තේ පානයට හේත්තු වූ විට ඔබ එය කළා. ඇය එම ස්වීටරය පැළඳ සිටියේ අපට අමුත්තන් සිටින විට පමණි.
ක්ෂණයකින් ලියෝ තම අත පිටුපසට දිගු කළේය. හාස්‍යජනක හැඟීමකින් ඔහු සෙමෙන් යන්නට ගියේය. ඔහු දණින් වැටී, “ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ කීවා, නමුත් මම අහන්නේ කුමන ආකාරයේ රැකියාවක් ගැනද ඔබට අදහසක් නැත.”
"ඔයාගේ නම කුමක් ද?" ඔහු සෝෆියා, සුප්‍රසිද්ධ V-neck කාන්තාවක්, ඒ අසලම, අවදියෙන් සහ බලාපොරොත්තු සහගතව සිටිනු දුටුවේය. එයට පිරිමින් අවශ්ය බව ඇය දැන සිටියා, නමුත් ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදයකින් තොරව, අටවන කාර්යාංශය විසින් දරුකමට හදාගත් සෑම දරුවෙකුටම ආයතනයට වන්දි ගෙවන ලදී.
ඇගේ මුහුණ පුරා සෙවණැල්ලක් ගමන් කළේය. “මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙහි සිටිමි,” ඇය උගුර පෑවාය. "ඔයා දන්නවද මටත් සින්දු කියන්න පුළුවන්"
“එය කරන්න එපා. වෙනත් භාෂා පුරුදු කිරීමට කිසිවිටෙක වැරදි මාර්ගයක් නොමැත. ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හොඳ අදහසක්.” ඔහු නැඟිට, දෙගිඩියාවෙන්, ඇගේ හිසට තට්ටු කළේය. "සමහරවිට පසුව හමුවෙමු."
ඇය කුඩා පියවරක් ගෙන ඔහුගේ ස්පර්ශය දක්ෂ ලෙස ප්රතික්ෂේප කළාය. "කවදා ද?" "මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ලබන වසරේ. නැත්නම් ඊළඟ එක.
ඔවුන් දැන් NSA හි යාන්ත්‍රික කොටස් ගබඩාව පිටුපස කාමරයක මුහුණට මුහුණ වාඩි වී සිටිති. මෙය ලියෝගේ නිල නොවන අවකාශයයි - දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙනත් කිසිවෙකු එය භාවිතා කිරීමට කැමති නැත, මන්ද එය දුරින්, මිටිනෝ හි ඇත. වසර ගණනාවක් පුරා, ඔහු පසුතලය ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත: ඔහු පැමිණෙන්නේ නම් සහ ඔහු නොපැමිණෙන්නේ නම්, ඔහු වත්මන් ජනාධිපතිවරයාගේ ප්‍රචාරක ඡායාරූපයක් තබා ගත්තේය, ඔහු ගොර්බචෙව්ගේ කුණු ඉවත් කළේය, නමුත් වැරදීමකින් ඔහු රිදී පානය කරන කාටූන් සහිත පෝස්ටරයක් පමණක් ඉතිරි කළේය. ඔබේ ශරීරයට සහ ආත්මයට එරෙහි නපුර පතුලේ මුද්‍රණය කර ඇති අතර, ලියෝ ඉඳහිට ගායනා කරමින්, තමාට සහ වේරාට වයින් වත් කරයි. ගොලුම්.
"ඔයාට මාව දැක්කා මතකද?" ඔහු චලනය වූ අතර, පුටුව බිම මත අප්රසන්න ශබ්දයක් ඇති කළේය. "ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින්."
“ඔව්,” ජූලියා පැවසූ අතර ලියෝ ඇයව හොඳින් අධ්‍යයනය කිරීමට කාලය ගත්තා. අවාසනාවකට, ජූලියා යනු මුහුණේ ලක්ෂණ වර්ධනය වන සාමාන්‍ය ළමයෙකු නොවේ (ලියෝගේ අත්දැකීම් අනුව, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තැනැත්තා කිසි විටෙකත් පරිපූර්ණ දස හැවිරිදි වියේ පසුවන්නේ නැත). ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ මෙන් තද කරපටි සහිත රතු ලොම් ඇඳුමකින් සැරසී සිටි අතර, ලියෝට උණුසුම් පාන් සහ චීස් සුවඳක් ඇති ආහාර කඩදාසි බෑගයක් ඇය රැගෙන ගියාය. Sloykas, ඔහු යෝජනා කළේය. බඩ ගොරවනවා.
"තවමත් මෙහෙමද?" ඔහු පිළිතුර දැන සිටියද, මේ වන විට - උපාධිය ලබා සතියකට පසු - ඔහු සතුව ඇය පිළිබඳ සම්පූර්ණ ලිපිගොනුවක් තිබුණි.
"ඒ වගේම ඔයා දන්නවා SPB කරන දේ." ඇය දෙස හොඳින් බලා සිටීම, මන්ද ඔහුගේ හැකියාවන්ගෙන් කොටසක් හෙළිදරව් වන්නේ මෙහිදීය. මුලදී උද්වේගයට පත් වුවද, ඔවුන්ගේ සැබෑ නම් සහ මුලකුරු ගැන යමක් ඇසීම ඔවුන්ව නැවත සලකා බැලීමට පොළඹවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔවුන් එස්පීබී වෙනුවෙන් කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්, ඔවුන් ඔහුගේ ඇස්වලින් දුරස් විය හැකි අතර ඔවුන්ගේ පව් සටහන් නොවේ.
“ඔව්. එතකොට ඔයාට මොනවද ඕනේ?" ලියෝ හොඳින් දැන සිටියත් සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමට බොහෝ අය සමඟ කාර්යබහුල වූවාක් මෙන් ඇගේ කටහඬ දැඩි විය. ජූලියා ගෞරව උපාධියක් ලබා ගත්තා නම්, ඇයට විදුලි සංදේශ සමාගමක, සමහර විට බහුජාතික රැකියාවක් ලබා ගැනීමට හැකි විය, නමුත් එවැනි අවස්ථා වසා ඇති බව ඇගේ විද්‍යාල ඩිප්ලෝමාව සනාථ කරයි.
“දැන් මුකුත් නෑ. ඔබ ආරක්ෂක ලේඛන පිරවීම, හඳුන්වාදීමේ පුහුණුව ලබා ගත යුතුය. එතකොට, මම හිතන්නේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය හඬ පුහුණුවයි.
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවටම, ලියෝ දුසිම් ගනනක් පිරිමින් සහ ගැහැණුන් සමඟ වැඩ කර ඇත, ඔවුන් වැරදි ලෙස පිළිකුල් සහගත හැසිරීම බලයට සමාන කර ඇත. දැන් ඒ විශ්වාසය එක පාරටම නැති කරන එක හොදයි කියලා එයා දැනගෙන හිටියා. "ඔයා කතා කරන විදිහ දරාගන්න බෑ."
ජූලියා කෙඳිරි ගෑවාය. නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇති වූ අතර ඇය බිම බලා සිටියාය. "මගේ කතා කරන භාෂාව නරකයි කියලා ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ මාව සොයන්නේ ඇයි?" ඇය අවසානයේ රතු වෙමින් ඇසුවාය. "එය මගේ පෙනුම ගැන නොවන නිසා."
"මම හිතන්නේ ඔබ නොපසුබට කාන්තාවක්", ලියෝ හිතාමතාම "කාන්තාව" යන වචනය භාවිතා කළේය. "එය, නිර්මාණශීලීත්වය, මට අවශ්ය වන්නේ එයයි."
“මම මගේ රැකියාව සඳහා කරන්නේ පැකේජයක් නිර්මාණය කිරීමයි. නිශ්චිත අරමුණක් සඳහා මානවකරණය කරන ලද පැකේජයක්. මට ඔබ සැකයකින් තොරව ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍යයි; ගැටලුව ඇත්තේ ඔබේ කටහඬේ නොව ඔබ කතා කරන ආකාරයෙහිය. අලංකාරයක් නැත. මෙතරම් කාලයක් ආයතනයේ සිටීම නිසා අපි මුලින්ම මුණගැසෙන විට එය එතරම් නරක නොවීය.
“මම ඒ ගීතය ගායනා කළා,” ඇය පැවසූ අතර, ඔවුන්ගේ පළමු අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වයේ සෑම විස්තරයක්ම පාහේ මතක තබා ගත යුතු බව ලියෝට වැටහුණි. සමහර විට ඔහු නැවත පෙනී සිටිනු ඇතැයි ඇය වසර ගණනාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා විය හැකිය. "ඉංග්රීසියෙන්."
“ඔව්, ඔබේ භාෂා කුසලතා තරමක් හොඳයි. ඔබේ උච්චාරණය වැඩි දියුණු කිරීමට පුහුණුකරුවෙකු සමඟ, ඔබ බොහෝ දුරට චතුර ය. ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ උච්චාරණය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් නොකරනු ඇත, නමුත් දැඩි පුහුණුවකින් ඔබට ලබා ගත හැකි දේ ගැන ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත. .”
ඉංග්‍රීසි මෙතරම් වැදගත් වන්නේ මන්දැයි ජූලියා අසන තෙක් ඔහු බලා සිටියද ඇය සංයමයෙන් සිටියාය. “එහෙනම් මට කියන්න මම වාචික පුහුණුකරුවෙක් වෙලා ඉංග්‍රීසි හොඳට ඉගෙන ගන්නවා කියලා. එතකොට මොකද?
“සමහරවිට අපි කාර්ය සාධන පුහුණුව කරනවා. සහතික නැත. සෑම අදියරකදීම ඔබේ කාර්ය සාධනය තක්සේරු කරනු ලැබේ.
ඔහු හිස වැනුවේය. “ඔබ සූදානම් නම්, ඔබ ඊළඟ අදියර ආරම්භ කරනු ඇත. අපේ රටට, රහසේ, පිටරටට සේවය කරන්න..."
"හරි, කොහෙද?" ඇගේ කුතුහලය තුළ ජ්වලිතයක් විය. ඇය නිකම්ම දරුවෙක්, ලියෝ සිතුවා. රළු, නමුත් තවමත් ළමයෙක්.
“අපිට පසුව නගර හඳුනාගන්න පුළුවන්. අපිට බර්ක්ලි සහ ස්ටැන්ෆර්ඩ් වල මිනිස්සු ඉන්නවා. වීසා ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබ උපාධි පාඨමාලා සඳහා ලියාපදිංචි විය යුතුය.
"මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අන්තර්ජාලය විනෝදජනකයි කියලා?" “මම දවස පුරා පරිගණකය දෙස බලා සිටින ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ.”
“හොඳයි, සමහරවිට ඔබට විනෝදාංශයක් එකතු කළ හැකිය. නව උත්පාතයක් පැමිණේ. මට අවශ්ය ඔබ තාක්ෂණ සමාගමක් ආරම්භ කිරීමටයි. දේශීය මූලස්ථානය සහිත සැබෑ සිලිකන් නිම්න සමාගමක්.
“ඔව්. හොඳ ආයෝජකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට තරම් ශක්‍ය ක්‍රීඩකයෙක්. විශේෂයෙන්ම ආරම්භයේ දී ආයෝජකයින් ප්රධාන වනු ඇත. ඔවුන්ගෙන් ඔබට වෙනත් ව්‍යවසායකයින්, හවුල්කරුවන් - දේශීය පරිසර පද්ධතියක් වැනි යෝජනා ලැබෙනු ඇත. පද්ධතියේ කොටසකි. අපි එය පාලමක් ලෙස හඳුන්වමු. පිටතින් ඉදිකිරීම් ස්ථානවල අං සහ ඝෝෂාකාරී හඬක් මතු විය. සමහරවිට මෙට්රෝව, ලියෝ සිතුවේ, සෑම විටම ඉදිකරන බවට පොරොන්දු විය. ඔහු ධනාත්මක යැයි සිතූ ජූලියාගේ ප්‍රතිචාරය එනතෙක් බලා සිටියේය. ඔහු සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ නගරයෙන් පිටත වාතයේ හුස්ම ගත් පළමු අවස්ථාව, ඔහුගේ පෙණහලුවල මිහිරි බව ඔහුට මතකයි - ඔහු ඉක්මනින් එයට පුරුදු වී, පසුව ඔහු නැවත ගුවන් යානයට ගොඩ වන තුරු එය සුළු කොට තැබුවේය. නමුත් ජූලියා ඉක්මන් සිනහවක් හෝ උද්යෝගයේ වෙනත් සලකුණක් නොපෙන්වා, ඇගේ කරපටිය ඇද ගත්තාය. ඇය දෑතින්ම කපු පුළුන් පිසදමමින් දෑස් විවර කර මේසය මත රැඳී සිටියාය. "ඔයා මගේ ලකුණු දැක්කා" ඇය පැවසුවාය.
"හ්ම්" ඇය හුස්ම ගත්තාය. “එහෙනම් ඔයා දැනටමත් දන්නවා මට දක්ෂතාවයක් නැහැ කියලා. ටික කාලෙකට මම හිතුවා මම මගේ පන්තියට අකමැති වුණත් මට මහන්සි වී ඉගෙන ගත හැකි නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.
ලියෝ පුදුමයට පත් විය: ඇය ඇගේ නුසුදුසුකම පිළිගන්නා බව ඔහු අපේක්ෂා කළේ නැත. නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ වත්කමක් ලෙස ඇයගේ යෝග්‍යතාවය ගැන ඔහු වඩාත් නිවැරදි බවයි. ඔව්, පරිගණක දක්ෂයෙක් සිටීම හොඳයි, නමුත් එවැනි පුද්ගලයෙකුට අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත - ඕනෑම අවස්ථාවක, එක්සත් ජනපදයේ සාමාන්‍යයට වඩා වැඩි පුද්ගලයින් දක්ෂයින් වීමට ආසන්න ය.
“මට ප්‍රවීණයෙක් අවශ්ය නැහැ. තාක්ෂණික කුසලතා කිහිපයක් පමණි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ඔබ මට ඔබ කවුදැයි කීවේය.
“නැහැ. ඔබ මේ සියල්ල කරනු ඇත. සමාගමක් ගොඩනඟා එය මෙහෙයවන්න” “නමුත් මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, මට තාක්ෂණික කොටස හැසිරවිය නොහැක” “ඒ ගැන කරදර නොවන්න” ඔහු තම ඔරලෝසුව දෙස බැලීය. ලෝහ
පසු කාලය: සැප්-15-2022